hidden in

UK
/ˈhɪd.ən ɪn/
US
/ˈhɪd.ən ɪn/

Library

Magic in Brazil (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
Hidden in these waters lies an almost unbelievable creature.
wildlife
caché dans ces eaux
Décrit quelque chose qu’on ne peut pas facilement voir sous l’eau ou dans l’eau.
Team Hunts Down $41M Coke on a Boat (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I knew someone was actually hiding in the trunk.
law
se cacher dans le coffre
Le fait d’être dissimulé à l’intérieur du coffre d’une voiture.
Villains of the Underworld: Secrets of the Ocean Floor (Full Episode) | Drain the Oceans
The source of the earthquake is hidden in darkness thousands of feet beneath the sea.
geology
caché dans l'obscurité
Dissimulé à la vue dans un endroit sans lumière.
Villains of the Underworld: Secrets of the Ocean Floor (Full Episode) | Drain the Oceans
Clues to its wickedness still lie hidden in darkness.
archaeology
rester cachés dans l’obscurité
Décrit au figuré des indices qui restent à découvrir ou inconnus.
Uncovering Cocaine Hidden in Avocados (Full Episode) | To Catch a Smuggler
hidden in food commodities
crime
dissimulées dans des produits alimentaires
Décrit des drogues dissimulées dans des produits alimentaires ou des denrées alimentaires en vrac.
Killer Ketamine (Full Episode) | To Catch a Smuggler
hidden in there
security
caché là-dedans
dissimulé à l’intérieur
Dissimulé à l’intérieur d’un lieu ou d’un objet particulier.
Party Drugs (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Pellets were hidden in his groin area.
law
dissimulé au niveau de l’aine
Décrit quelque chose de dissimulé dans la zone située entre l’abdomen et le haut de la cuisse.
Lost Giants: Epic Shipwrecks of the Century (Full Episode) | Drain the Oceans
Something hidden in plain sight.
general
caché sous les yeux de tous
Présent et visible, mais passé inaperçu ou non reconnu.
Hatshepsut: Mysteries of the Warrior Pharaoh Queen (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
But hidden in the hieroglyphic text, Colleen finds evidence of her real gender.
history
caché dans le texte hiéroglyphique
Présent, mais pas immédiatement perceptible dans les sources écrites en hiéroglyphes.
Pyramids and King Tut (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
The clues could lie hidden in the rest of this ancient inscription,
archaeology
être caché dans
Être dissimulé à l’intérieur de quelque chose, où l’on peut le découvrir en l’examinant.
The Mayan Ruins (Full Episode) | Lost Treasures of the Maya | National Geographic
Lost cities hidden in the jungle.
archaeology
cachées dans la jungle
Caché aux regards par la jungle ; ici, décrit des cités perdues entourées ou recouvertes d’une végétation dense.
Ancient Rome’s Forgotten Cities & Frontiers | Lost Treasures of Rome S2 MEGA Episode | Nat Geo
Now, new discoveries hidden in the bowels of this mansion could reveal insights into life.
archaeology
caché dans les entrailles de ce manoir
Situé au plus profond du manoir ; « entrailles » est une métaphore désignant ses parties intérieures ou souterraines.